مقاله نظام بهرامی کمیل؛
خودبنیادی یا خودمختاری Autonomy به معنای توانایی برای تصمیمگیری و هدایت خود است. خودبنیادی را باید به صورت طیفی دید که سر دیگر آن دگربنیادی Heteronomy است. فرد، جامعه یا سیستمی خودبنیادتر است که خودش به آنچه فکر یا عمل میکند باور داشته باشد و در برابر تلاطمهای بیرونی با ثباتتر باشد.
کد خبر: ۳۵۹۶۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۶
گفتوگو با مترجم انجیل یهودا
اولیایی میگوید: «انجیل یهودا» سرنوشت پرماجرایی را از سر گذراند و بارها دست به دست شد و مخفیانه از کشوری به کشور دیگر رفت.
کد خبر: ۳۰۱۵۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۱
ناگفتههای منوچهر بدیعی درباره «اولیس» جویس ؛
آقای خاتمی از وزارت ارشاد رفت و چند وقت بعد میرسلیم آمد که دوران خیلی سختی بود. من هم به کار خودم مشغول بودم. اصراری نداشتم، الان هم ندارم که هر چیزی ترجمه کردم حتما چاپ بشود. من هر موقع بخواهم کتابی را خوب و دقیق بخوانم آن را ترجمه میکنم. مدتی گذشت، من «اولیس» را کاملا کنار گذاشته بودم و تصوری هم نداشتم که مجوز بگیرد و چاپ شود. تااینکه در آذر ۱۳۷۷ در خانهام نشسته بودم که حوالی ساعت هفت بعدازظهر از وزارت ارشاد زنگ زدند. یک آقایی گفت: دکتر مهاجرانی میخواهند با شما صحبت کنند.
کد خبر: ۲۲۰۶۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۲۴
کامیار عابدی عنوان کرد؛
کامیار عابدی از جمله چهرههای شناخته شده عرصه نقد به شمار میآید، نویسنده و پژوهشگری که علیرغم تمام بیمهریهایی که متوجه این عرصه است همچنان فعالیتی جدی در نقد ادبی بویژه با تأکید بر شعر دارد.تازهترین کتابی هم که با تحقیق و پژوهش او از سوی نشر مروارید روانه کتاب فروشیها میشود اثری درباره زندگی حرفهای پرویز داریوش است. با وجود آن که زنده یاد داریوش در حیطه ترجمه به عنوان چهرهای شاخص شناخته میشود اما او دراین کتاب تمرکز چندانی به فعالیتهای او دراین حوزه نداشته و تأکید دارد که به اندازه کافی در ارتباط با اهمیت ترجمههای او صحبت شده و حالا وقت آن رسیده که مخاطبان آشنایی بیشتری با فعالیتهای زنده یاد داریوش در حوزه شعر و نقد پیدا کنند.
کد خبر: ۲۱۲۵۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۹
مشاهیر ادبی ایران؛
در آستانه سالگرد درگذشت جلال آل احمد خبرگزاری مهر برای نخستین بار تنها شعری را که جلال آل احمد در دوران زندگی خود سروده است منتشر کرد.
کد خبر: ۱۵۴۵۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۱۷
گفتوگو با مهدی غبرایی؛
زمانی یکی از مهمترین هدفهایش نویسنده شدن بود، حتی به فیلمسازی هم علاقهمند شد، چند فیلم کوتاه هم در دوران جوانیاش ساخت.
کد خبر: ۸۴۷۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۶